Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

шиповник

Земляной Боров

английское ground можно перевести как земля,
а на hog гугль в качестве вариантов перевода
выдаёт свинью, борова и скупердяя,
в то время как groundhog,
полученный из этих двух слов,
переводится "сурок лесной американский"

название известного американского фильма
Groundhog Day,
переведённое на русский язык как "День Сурка",
по моему впечатлению,
по-русски звучит... как бы сказать...
короче и легче,
чем английское название,
перевод по звучанию
кажется менее "тяжеловесным",
чем оригинал

и я вот не знаю, не слышала,
чтобы в англоязычный,
американоязычный обиход
это название вошло так же прочно,
как в русскоязычный,
для обозначения
вроде бы очень хорошо известной
и очень понятной Collapse )
шиповник

Если вы понимаете английскую речь,

... у вас есть некоторое количество свободного времени в ближайшие несколько дней,
и вас интересует развитие любовных отношений и преодоление неизбежных конфликтов в "энергетическом" и не только ракурсе, то записаться на соответствующее онлайн-мероприятие можно здесь. Правда сейчас уже пошёл третий день, но, во-первых, всё-таки осталось ещё пять, а во-вторых, обычно по окончании бывают повторы и есть шанс пропущенное всё-таки посмотреть.

Саммит проводят Donna Eden и David Feinstein (там ещё её дочка появляется, но мне она не так нравится), она придумала энергетическую гимнастику и ещё много чего другого, у него PhD по психологии, но (с кем поведёшься, от того и наберёшься), он теперь практикует Energy Psychology (и является соавтором книги с таким названием), включая EFT Tapping (и я подозреваю, что в седьмой серии будут примеры того, как это делается). Там в первой, четвёртой и седьмой сериях работа с парами, а в четырёх других беседы с ... тоже, кстати, с парами, за исключением Jean Houston (она вдова).

Во второй день у них в гостях Bruce Lipton с супругой (он биолог с PhD и автор книг Biology of Belief и The Honeymoon Effect), у них очень трогательная love story и они, в том числе, говорят о том, как им пришлось "перпрограммировать" некоторое количество своих реакций и проявлений, которые приводили к конфликтам. Каждому своих собственных, конечно же, хотя и с подачи и с помощью второго. Ещё у них байка о том, как в начале знакомства он ей на каждом свидании декларировал, что "не создан для блаженства долгосрочных отношений", и что именно она ему однажды на это ответила. В общем, они уже лет двадцать как женаты. И выяснили, что мирное разрешение конфликтов имеет тот недостаток, что без ссор нету поводов для бурного "примирительного" секса.

В третий день - я ещё не смотрела - Dawson Church, он тоже какой-то PhD, с супругой. У него то ли только что вышла, то ли вот-вот выйдет книга Mind to Matter: The Astonishing Science of How Your Brain Creates Material Reality. Он взял некоторую версию EFT, назвал её Clinical EFT и провёл с ней энное количество экспериментов. Да и продолжает проводить, наверное. Помогает с помощью Tapping другим и себе тоже. Результаты экспериментов публикует.

В первый же день была поднята Collapse )
шиповник

Если вас интересует EFT и вы понимаете английскую речь...

... то в ближайшие дни можно посмотреть онлайн документальный фильм и, при желании, послушать несколько бесед на тему использования EFT для снижения веса. Ну то есть EFT используют для снижения стресса, а если перестать "заедать" стресс, да и быть всё время в стрессе тоже, то вес начинает уходить.

Записаться на просмотр Collapse )
шиповник

Если вы понимаете английскую речь и вас интересуют вопросы,

связанные со здоровьем мозга, то на сайте http://brokenbrain.com/ в ближайшие дни можно посмотреть, записавшись, то есть сообщив свой емайл, восьмисерийный фильм на тему. О том, что способствует, а что не способствует этому самому здоровью, что может вызывать депрессии, от чего повышается вероятность благоприобрести болезнь Альцгеймера и тому подобные захватывающие вопросы. Collapse )