Волшебник-Недоучка (eft_student) wrote,
Волшебник-Недоучка
eft_student

цитата из сегодняшней рассылки

“We are not held back by the love we didn't receive in the past, but by the love we're not extending in the present.”

моя версия перевода на русский

нам мешает/нас сдерживает не то,
что мы недополучили,
нам недодали любви
в прошлом,

нам мешает то,
что мы сами недодаём,
не распространяем вокруг себя
как можно больше любви
в настоящем,
прямо сегодня

(Marianne Williamson)

если вам захочется поделиться откликом на эти слова, мне будет интересно его узнать
Subscribe

  • из комментариев

    а вообще идея с присвоением — не присвоением радости интересная ) присваивает ли человек воздух, которым дышит, воду или солнечный свет? они ему…

  • и вдогонку предыдущему, тоже из комментариев

    кстати, с притяжением, оно же тяготение, оно же gravity, в каком-то смысле та же история-то мы же его тоже ни увидеть, ни пощупать, ни понюхать, ни…

  • вынесу-ка я из комментариев

    а то в Процессинге много всего, ищи их там потом свищи >> В материалистическом как раз смыслы находятся довольно просто: строительство…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments