Волшебник-Недоучка (eft_student) wrote,
Волшебник-Недоучка
eft_student

Category:

наконец-то....

.... мне удалось подобрать русский эквивалент
английской паре понятий open-minded и closed-minded
обозначающим готовность человека к восприятию чего-то для себя нового
или наоборот отсутствие этой готовности,
открытость или закрытость
про закрытых людей иногда говорят "до него не достучишься"
или "от него отскакивает, как от стенки горох"
те,
кто хотят до такого человека что-то "донести",
пробуют раз за разом,
а у них никак не выходит,
вообще ни малейших подвижек не видно,
чувствуют, переживают крайне неприятные ощущения, иногда очень сильные

слова, которые я нашла,
которые мне показались достаточно близкими по значению,
предвзятость и непредвзятость,
не передают впечатление наличия или отсутсвия именно внешней стены,
а заходят с несколько другой стороны, с другого ракурса:
если человек взял что-то в руку и держит,
то рука у него занята,
и взять в эту же руку что-то другое
он никак не может, при всём желании
для того, чтобы взять другое,
нужно сначала отпустить,
отложить или поставить в сторону,
своё
Subscribe

  • я раздумываю о том....

    .... что каждый человек, обособленный и целый сам по себе, уникальный и ценный своей уникальностью, одновременно маленькая, малюсенькая…

  • забавная ассоциация

    с утра, наливая себе кофе, я подумала о том, что недостаточно дать человеку образование, нужно, чтобы он его ещё и получил (взял) тоже, однако в…

  • подумалось,

    что проблема-то вовсе не в том, что нехорошие цыганки, гнусные спамеры и мошенники в телефоне, злостные НЛП-шники, разнокалиберные гуру и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments